Nosferatu returns!

Det är med skräckblandad förtjusning som vi meddelar att förra årets succé Nosferatu återvänder till Turteatern i vår! Föreställningen riktar sig mot barn i ålder 4-7, och spelas mellan den 11 april – 1 mars för både skolor och familjer.

Nosferatu är en vampyr som bor ensam i ett stort och mörkt slott. Hen försöker få tiden att gå genom att klura fram det bästa skrämselbuset, prata med sin vän Fladderfredrik och skriva brev till döden. Tillsammans med Råttrik – en råtta som kan spela orgel – väntar Nosferatu på sina nästa besökare… Törs du hälsa på?

Föreställningen är en visuell och musikalisk upplevelse där stämningen växlar mellan att vara rolig och inbjudande till lite läskig. Föreställningen framförs av en orgelmusiker och en skådespelare. Regissören samarbetar med barn ur målgruppen för att skapa en historia som både pirrar och roar.

Den tyska stumfilmen Nosferatu från 1922 är en skräckfilmsklassiker och en av expressionismens pärlor. Skräckgenren undanhålls ofta barn, men i åldern 4­-7 tänker många på spöken och övernaturliga krafter. Vi vill ta vår unga publik och deras tankar och föreställningar på allvar.

”Energiskt. lustfyllt och med en njutbar skräck” Karin Helander (SvD)
”Tur-teaterns oängsliga stil är oemotståndlig – vampyrteater för barn visste vi inte att vi ville ha.”  Maria Edström (Expressen)
”Skrämseleffekterna utvärderas i dialog med barnen, som bland annat kommer på Nosferatu med att gömma handdockan i rockfickan. Det gör att skräcken blir avdramatiserad och magkittlande på samma gång.” Jacob Lindström (DN)

Regi: Marie Nikazm Bakken
Scenografi och ljus: Hannele Philipson och Sofia Linde
Mask och kostym: Jessica Hedin
Medverkande: Isabel Reboia, Sara Karkkonen
Kommunikation: Sam Johansdotter
Teknisk chef: Jenni Gody
Tekniker: Anna Jondelius
Producent: Mirjam Gelhorn
Produktionsassistent: Dina Luterkort
Regiassistent: Nina Rudawski
Barndramaturger: Hera af Ekenstam, Ali af Ekenstam, Loui Hedin, Soley Nyke, Isabelle Hedin, Gretchen Hertz och Sonja Ericsson Söderqvist.
Foto: KlaraG och Jonas Jörneberg
Grafisk form: Mani, Mattias Broberg

Turteatern vill ge våra unga medborgare upplevelser av hög konstnärlig kvalité som på ett komiskt och interaktivt sätt behandlar viktiga och aktuella ämnen som främjar barnens kritiska tänkande.

En brutal längtan efter frihet

UTROTNING av Olga Bach spelar påTurteatern 19- 30 november

“Vad gör du egentligen av egen vilja, vad gör du som är ett uttryck för dig som fri människa?”

I en nattsvart europeisk storstad söker tre unga vänner efter något som ska ta dem bort från den grådaskiga vardagen och närmare det sanna livet. En brutalkomisk hedonistisk utekväll i vår samtid.

Utrotning handlar om möjligheten eller omöjligheten att vara fri, om sökande efter det sanna livet. Det är en berättelse om den enorma längtan efter kärlek och den outhärdliga svårigheten att helt och fullt kunna möta en annan människa. Det handlar om förhoppningen att det ska finnas någonting annat – något äkta, något mer sant – dolt under ytan. Men finns det verkligen något annat där? Och går det ens att slita sig loss från den rådande situationen och bli en fri människa?

TEXT: Olga Bach

ÖVERSÄTTNING: Linus Kollberg

KONCEPT: K.Polyfon

REGI: Gustav Englund

SCENOGRAFI & KOSTYM: Annika Tosti

LJUSDESIGN: Mira Svanberg

MUSIK: Niclas Anderstedt Lindgren

KONCEPTFOTOGRAFI: Milja Rossi

MEDVERKANDE: Hanna Carlsson*, Rasmus Luthander, Johan Stavring, Louise Åkerman*

TEATERFÖRLAG: Nordiska ApS – Köpenhamn

*Praktikanter från Teaterhögskolan i Malmö.

SPELPERIOD

Tis 19 nov kl 19.00 ★premiär★

Tor 21 nov kl 19.00

Fre 22 nov kl 19.00

Lör 23 nov kl 15.00

Sön 24 nov kl 15.00

Ons 27 nov kl 19.00

Tor 28 nov kl 19.00

Lör 30 nov kl 15.00

UTROTNING är den första översättning som görs av den unga tyska dramatikern Olga Bachs (1990) debutpjäs Die Vernichtung från 2016. I november blir det Skandinavienpremiär för den svenska versionen med K. Polyfon och regissören Gustav Englund i spetsen.

OLGA BACH är född 1990 i Berlin. Bachs texter har satts upp på bl. a. München Kammerspiele, Theater Basel, Schauspiel Köln, RambaZamba Theater i Berlin. Utrotning (Die Vernchtung) är hennes debutpjäs och uruppfördes på Stadttheater i Bern 2016. Uppsättningen valdes året därefter ut till Teaterträffen i Berlin och pjäsen nominerades till Mülheim Dramatikerpris. K.Polyfon/G.Englunds uppsättning av Utrotning är första gången som Olga Bach översätts och spelas utanför den tyskspråkiga regionen.

K.POLYFON är regissören Gustav Englund, dramatikern Annika Nyman, ljusdesignern Mira Svanberg, ljuddesignern Niclas Anderstedt Lindgren och scenografen Annika Tosti. Tidigare projekt: Tystnaden av Jörgen Dahlqvist (Teatr Weimar, 2018), Tre systrar som inte är systrar av Gertrude Stein (teater mutation, 2017) och Kain, Abel, boys will be boys av Annika Nyman (teater mutation, 2016). Våren 2020 är de aktuella med Sysslolösa unga män med tillgång till vapen av Annika Nyman på Göteborgs stadsteater.

Projektet produceras av G. Englund med stöd från Kulturrådet, Konstnärsnämnden och Goetheinstitutet.

Fulla hus på Black Box Theatre

Det siste epos tog en tur till Oslo och spelade för fulla hus på Black Box Theatre.

Klassekampens Julie Rongved säger att det var Nesten som en bønn!

Det siste epos till Teaterfestivalen Fjaler

Det är med stor ära och glädje som vi åker med Det siste epos till Teaterfestivalen i Fjaler nästa vecka! Vi spelar i ungdomshuset Trudvang FREDAG 13.09. kl. 19:00 och LAURDAG 14.09. kl. 16:00

🎫 https://teaterfestivalenifjaler.ticketco.events/no/nb
❗️ http://teaterfestivalenifjaler.no/det-siste-epos.html

Hösten på Turteatern rymmer ett helt epos

Hybrisen och maximalismen är total när dramatikern Runa Borch Skolseg, regissören Marie Nikazm Bakken och kostymdesigner Fredrik Floen ger oss Det sista eposet i en ansats att beskriva hela världen i en föreställning. Uppgång och fall i ett modernt epos som refererar till en skamfylld tid som kräver skamlös teater. Skräcksymfonin Nosferatu ger sig ut på turné, och i huset gästspelar Utrotning av Olga Bach i regi av Gustav Englund och koreografen Malin Hellkvist Selléns Flottarkärlek, om timmer och queer intimitet. – I ett kulturellt landskap där nyttoaspekten dominerar gör vi teatern politisk genom fiktion, estetik och överflöd, säger den konstnärliga ledaren Marie Nikazm Bakken.

Det sista eposet

Det sista eposet är ett grandiost scenkonstprojekt med målet att beskriva hela världen i en föreställning. Det blir maximalistiskt och svulstigt när föreställningen låter likna sig vid episka storverk som Odysséen. Bakom allkonstverket står duon som gav oss Vikingarna på Helgeland, regissören Marie Nikazm Bakken och kostymdesigner Fredrik Floen. Tillsammans med dramatiken Runa Borch Skolseg har de skapat en berättelse där existentiella, personliga och politiska frågor vecklar ut sig i parallella universum. Ett antihjältarnas epos 2.0.

I Det sista eposet är karaktärerna egoistiska och ondskefulla. Vi möter Lilith – en oläcker tjej, en man som blivit allergisk mot samhället, filosofen Simone Weil, en dystopisk prins och sex imaginära astronauter som försöker lista ur hur det är att bo på den röda planeten.

PREMIÄR 26 september

Det sista Eposet spelas även på norska Teaterfestivalen i Fjaler samt på Black Box Teater i Oslo under hösten.

Nosferatu

“Skrämseleffekterna utvärderas i dialog med barnen, som bland annat kommer på Nosferatu med att gömma handdockan i rockfickan. Det gör att skräcken blir avdramatiserad och magkittlande på samma gång.” Det skriver Jacob Lindström (DN) om Nosferatu, en skräcksymfoni för barn i åldern 4-7 år som spelats under våren på Turteatern. Föreställningen är en visuell och musikalisk upplevelse där stämningen växlar mellan att vara rolig och inbjudande till lite läskig.

Turteatern 13 oktober

Turné i länet vecka 44

Utrotning av Olga Bach

I en europeisk storstad söker tre unga vänner det som ska ta dem bortom den grådaskiga

vardagen och närmare det sanna livet. En brutalkomisk hedonistisk utekväll i vår samtid.

Utrotning, i regi av Gustav Englund, är Skandinavienpremiären av den tyska dramatikern Olga Bachs pjäs Die Vernichtung från 2016.

19 november till 30 november

Flottarkärlek

Med föreställningen Flottarkärlek ger sig koreografen Malin Hellkvist Sellén/MHS in i flottningen – en nästan bortglömd epok i svenskt arbetsliv. I arkiv och dokumentation av flottarnas slitsamma och många gånger farliga arbete i älvar, bäckar och sjöar letar hon spår av queera uttryck. Flottaryrket har romantiserats och med föreställningen vill MHS komma bortom myten och ge flottaren kropp idag.

I Flottarkärlek medverkar dansarna Marianne Kjærsund, Marcus Baldemar och Pernille Holden.

4 december till 8 december

Kontakt

Martina Fjellsson Draoui

martina@turteatern.se

076-235 32 17

Marie Nikazm Bakken tar över som konstnärlig ledare

Marie Nikazm Bakken tar över Turteaterns konstnärliga ledning i höst. Foto: KlaraG

Hämnd, blod, smuts och erotik i ett vikingaepos i TV-serieformat. 12 fristående avsnitt med säsongsavslutning på nyårsafton. Det kommer det bli när den norska regissören Marie Nikazm Bakken tar över som konstnärlig ledare i höst.

Tänk Rederiet möter Game of Thrones, möter Wagner, allt stöpt i en maximalistisk teaterkostym. Irrelevant, ineffektivt och skamlöst. Premiär för Vikingarna på Helgeland fritt efter Ibsen den 29 november. To be continued…

Nils Poletti slutar 31 juli 2018

Turteaterns konstnärliga ledare sedan tio år tillbaka lämnar i sommar in sin rosa mantel för nya upptåg på Östgötateatern i Norrköping. 31 juli blir hans sista arbetsdag och har då arbetat för Turteatern i 14 år. Tack för detta decennium! För allt roligt, mörkt, sjukt, vackert, äckligt, estetiskt, maximalistiskt, dumt, surrealistiskt, absurt och det alldeles underbara du fyllt teatern med! Vi skålar i blod, sekret och tårar till din ära!

Poletti tackades storartat av förra vecka då gäster från stenåldern till Kågedalen vallfärdade för att stämma in i en hyllningskabaré som varade natten lång. Hans majestät KarlXII höll tal och celebriteter som Mumin, Kerstin Ekman, Sara Lidman, knullfåglar, dinosaurier och andra degenererade djur och människor ur Polettis förflutna slöt upp för att tacka för hans gärningar.

Integritetspolicy
Din integritet är viktig för oss och vi åtar oss att skydda den i enlighet med denna integritetspolicy och den nya dataskyddslagen GDPR. Genom att använda vår webbplats godkänner du vår policy. Eventuella uppdateringar kommer publiceras på denna sida.

Denna policy uppdaterades senast den 24 maj 2018. 

Personuppgiftsansvar
Turteatern är personuppgiftsansvarig för behandlingen av personuppgifter. Kontakta oss på info@turteatern.se om du har några frågor om policyn eller vår hantering av personuppgifter.

Biljettköp, prenumerationer, erbjudanden, mm
För att vi ska kunna förse dig med information om vår verksamhet, hantera dina bokningar och samla in statistik behöver vi vissa personuppgifter.

Prenumererar du på vårt nyhetsbrev sparas din e-post adress tills du själv väljer att avsluta prenumerationen.

Personuppgifter som lämnats i samband med bokningar och biljettköp direkt via oss sparas så länge som krävs för att vi ska kunna administrera aktiviteten. Läs mer om vad som gäller för biljettköp via Kulturbiljetter.se.   Bokningsbekräftelser och fakturaunderlag sparas enligt gällande bokföringsregler.

För att kunna delge särskilda intressentgrupper information om vår verksamhet (t.ex. pressmeddelanden, inbjudningar och erbjudanden) behöver vi vissa personuppgifter. Vill du inte längre få information eller erbjudanden från oss kontakta oss på info@turteatern.se.

Turteatern lämnar aldrig ut personuppgifter till tredje part.

Rätten till information och rättelse
Du har rätt att begära ut information om vilka personuppgifter vi behandlar om dig och för vilka ändamål detta sker. Du har också rätt att få ofullständiga eller felaktiga uppgifter rättade eller borttagna.

Prisad internationell succé till Turteatern

Prisade succén från Black Box i Oslo och Schauspielhaus i Wien kommer hit i augusti! Biljetterna till I CLONI av Lisa Lie / PONR är nu släppta!

Lisa Charlotte Baudouin Lie är en norsk scenkonstnär, regissör, skådespelare, dramatiker och författare. Lie är även konstnärlig ledare för Pony of No Return (PONR) en plattform av skiftande konstnärer och samarbetspartners. Med PONR och tidigare performanceduon Sons of Liberty har hon haft stort inflytande över norsk scenkonst med sin blandning av popkultur, trash och misantropisk ärlighet. 2015 gästade dom vår stora scen med föreställningen Blue Motell. Vi är så stolta och glada att nu äntligen få dem tillbaka!

Spelas 10, 11 och 12 augusti.
Mer om föreställningen och biljetter

Skaparen av Klingonspråket till Turteatern

Självaste skaparen av språket Klingon till originalfilmerna och serien Star Trek – Marc Okrand (!) gör ett unikt Sverigebesök för att se vår föreställning Visit Qo´noS! Efter föreställningen fredagen den 23 mars kl 20.30 kommer han gästa vår barscen!

Klingonska är världens mest kända konstruerade språk – Hamlet, Gilgamesh, Tao Te Ching och Much ado about nothing är alla översatta till Klingon och snart kan fler lära sig språket på Duolingo. Missa inte detta historiska tillfälle! Starta fredagskvällen med en öl och snack av denna legend!

FRE 23 MAR kl 20.30 – baren öppen! kom i tid, föreläsningen är ca 30 min
Gratis men föranmälan krävs: Samtalet fullt, föranmälan stängd.
Vill du se föreställningen innan? Köp biljett här

Dr. Marc Okrand (US) är lingvist, författare och styrelseordförande för teaterkompaniet WSC Avant Bard (Washington Shakespeare Company). Han har skapat det klingonska språket och är författare till böcker som The Klingon Dictionary (1985), Klingon for the Galactic Traveler och The Klingon Way. Okrand själv brukar dock hävda att det inte är han som hittat på språket, utan bara för vidare vad han har lärt sig från sin klingonska informatör Maltz.
Under kvällen kommer också Klingonska Akademien vara på plats, som nu bl.a. tar fram en klingonkurs för Duolingo.

---

The creator of the Klingon language, the constructed language spoken by the Klingons in the Star Trek universe – Marc Okrand (!) will visit Sweden and Turteatern to see our Klingonplay Visit Qo’noS. In addition to this he will do a talk after the show on Friday 23rd of March.

Don’t miss this opportunity! Start your Friday night with a beer and a talk with this Star Trek legend!

FRI 23 MARCH 8.30pm – bar’s open! Get there in time, the talk is about 30 min
Free of charge but you need to RSVP: full
Wanna see the show before? Buy tickets here

Dr. Marc Okrand is an American linguist, writer and the board president of WSC Avant Bard, formerly known as the Washington Shakespeare Company. He is the creator of the Klingon language and author of the books The Klingon Dictionary (1985), Klingon for the Galactic Traveler and The Klingon Way. Okrand himself claims that he is just the messenger and that his Klingon informant Maltz should be credited.

Klingonska Akademien will also be represented, they’re now making a Duolingo Klingon course, soon to be lauched.