Turteatern

First Klingon tourist center ”Visit Qo’noS” opens in Sweden

Sweden will soon have a Klingon tourist center – ”Visit Qo’noS”.  The center opens the 3rd Feb at Turteatern in Stockholm and will give humans Terra–Friendly© live-act presentations of Klingon culture and customs in collaboration with The Klingon Institute of Cultural Exchange. More information will soon be available on visitqonos.com

You will get the possibility to try cuisine, listen to opera, and a chance to acquire useful lifesaving tips in your everyday interaction with Klingons and Klingon customs, so that you may plan your holiday to our great empire and the First City on the planet Qo’noS without risking any discomfort and/or premature death.

Starring: Ban’chee – House of Duras, Mara – House of Duras, Morath – House of Duras and Klag.

More material, pictures, video or pod interviews will be available when the klingons arrive in the end of January. Please contact Therese Jonasson if you would like more information or get in contact with the klingons: therese.jonasson@turteatern.se 0046736168351

High resolution photo download: https://turteatern.se/press/ Photo: Chrisander Brun
*In a Terra-Friendly© presentation your safety is guaranteed by the United Federation of  Planets.
Qapla’ Space is the place!

Declaration: The Klingon Institute of Cultural Exchange

Meddelande från The Klingon Institute of Cultural Exchange:

Hello humans! tlhlngan maH!(we are Klingons!)
The Klingon Institute of Cultural Exchange demand your presence at our Terra-Friendly© presentation of Klingon culture and customs at Turteatern on Terra, Alpha Quadrant, coordinates 1.23N 2.79W.

You will get the possibility to try cuisine, listen to opera, and a chance to acquire useful lifesaving tips in your everyday interaction with Klingons and Klingon customs, so that you may plan your holiday to our great empire and the First City on Qo’noS without risking any discomfort and/or premature death.

This live-act presentation is brought to you by the tourist department of the Klingon high council. Go to www.VisitQonoS.com for more information.

---

---

peqIm tera’nganpu’! tlhlngan maH!
tera’ngan HeghmoHbe’bogh© ’ej tlhIngan meHghem tIghmey je bopbogh muchmaj’e’ bolegh ’e’ ra’ tlhIngan meHghem noymoHmeH yejHaD.

pa’ tlhIngan Soj bowaHlaH ’ej taHmeH De’ lI’ boghojlaH; vaj wo’maj DunDaq SughIQchugh Subaw’ ’ej lengmeyraj ghangbe’ Heghmey bonabpu’be’bogh.
ghe’naQHom much SuchwI’ ngelmeH tum’e’ loHbogh tlhIngan yejquv.
latlh De’ boghojmeH, www.VisitQonoS.com yInaw’!

Läs mer

List of Participants Exchange Programme 2017/2018

Terra

Name	Title
Albin Werle	Scenographer
Amina Winkler	Scenography assistant, trainee Hantverksakademin
Anna Jondelius	Sound, Technician
Annie Hagvil	Costume production
Chrisander Brun	Photographer
Emelie Henriksson	Mask production
Erica Agerås	Costume assistant, trainee
Felix Malmenbeck	Translator, Klingonska Akademien
Gunnar Rytterås	Technician assistant
Hanna Dawit	Actor assistant to Mara
Hanna Rönnbäck	Costume Designer
Jenni Godoy	Technical Manager
John Alexander Eriksson	Assistant to Morath
Jonas Dillner Jonas Söderqvist	Technician Sound recording
Jonathan Sandberg Karl Sanner	Technician assistant Assistant director
Linda Sandberg	Mask Designer
Lola Zackow	Actor assistant to Ban’Shee
Majli af Ekenstam	Costume production
Manda Stenström	Dramaturge
Mani Marina Berggren	Graphic Designer Costume assistant, trainee
Maya Berggren	Managing Director, Producer
Nils Poletti	Script, Director, Actor assistant to Klag
Therese Jonasson	Marketing Manager
Zrajm	Translator, Klingonska Akademien

 

Klingon Empire

Name	Title
Agash	Mask Designer
B’Elin	Mask production
Ba’ktor	Graphic Designer
Ban’Shee, House of Duras	Actor
Charrd	Technician assistant
Con’Mohr	Technician
Daw	Sound/Technician
Derue	Costume assistant
Derue	Marketing manager
Du’Ralle	Scenographer
Durani	Costume production
Kegor	Technical Manager
Kinchlirah	Costume Designer
Kiyri	Costume production
Klag	Actor
Klighok	Photographer
Koloth	Technician assistant
M’Kkshi	Script, Artistic Director
M’Nalth	Managing Director, Producer
Mara, House of Duras	Actor
Morath, House of Duras	Actor
Mur’Eq	Dramaturge
Owath	Scenography assistant

Vi söker vikarierande verksamhetsledare

Föräldravikariat tom maj 2019
Tillträde: 1 februari 2018 eller enligt överenskommelse
Lön: Fast lön enligt överenskommelse
Turteatern har kollektivavtal med Teaterförbundet.

Som verksamhetsledare på Turteatern driver du teatern tillsammans med konstnärlig ledare, tillsammans utgör ni Turteaterns ledning. Du svarar mot styrelsen och är ansvarig för personal och det årliga ekonomiska resultatet.

Ledningen är ansvarig för teaterns finansiering och skriver samtliga ansökningar och redovisningar till bla Statens kulturråd, Stockholm stad och Stockholms läns landsting. Ni planerar verksamhetsåret, lägger repertoar, anställer och schemalägger personal.

Du fungerar också som producent för gästspel, projekt, samproduktioner och egna produktioner vilket innefattar ansvar för planering, budgetering, styrning, schemaläggning, genomförande, uppföljning och utvärdering av projekt samt produktioner.

 

Vi söker dig som har:

• Dokumenterad arbetslivserfarenhet som producent och/eller projektledare med budgetansvar och erfarenhet av schemaläggning, administration och ekonomihantering
• Erfarenhet av personalansvar och arbetsledning
• Kännedom om ansöknings- och redovisningsprocesser
• Kunskap och erfarenhet av budgetering, redovisning, resultatrapportering och uppföljning
• Goda kunskaper i engelska i tal och skrift. Goda datakunskaper, inkl Office-paketet

Meriterande:

• Producent/projektledarutbildning, tex Scenkonstproducent på StDH eller annan projektledarutbildning
• Erfarenhet av scenkonstproduktion
• Goda kunskaper i andra språk än svenska och engelska
• Erfarenhet av marknadskommunikation och strategiskt kommunikationsarbete
• Erfarenheter från andra yrkesområden
• B-körkort

Sista ansökningsdag: 2017-11-30. Vi behandlar ansökningar löpande.
Skicka CV och personligt brev till: jobb@turteatern.se

För mer information om tjänsten, kontakta verksamhetsledare Maya Berggren,
0708-411423, maya@turteatern.se eller konstnärlig ledare Nils Poletti,
073-6899004, nils.poletti@turteatern.se

Teatern Utan Reaktionärer verkar för en experimentfylld, gränsöverskridande och politisk scenkonst för barn, unga och vuxna. Vi vill vara en teater utan konventionella gränser, där högt och lågt blandas och där våra starkaste ledstjärnor är lust, mod och kärleksfull respektlöshet. Turteatern finns i Kärrtorp söder om Stockholm. Vi har en stor och en liten scen samt en foajéscen. Utöver våra egna produktioner tar vi även emot svenska och internationella gästspel samt upplåter våra lokaler för residens. Turteaterns fasta personal består, förutom verksamhetsledaren av en konstnärlig ledare, kommunikationsansvarig, teknisk chef och en tekniker.

Grottbjörnens folk – Mammut Mayhem 28 okt

Efter en fantastisk spelperiod i vår sexosande grotta vill vi fira succén och stenåldersseposet Grottbjörnens folk med ett Mega Mammut Mayhem 28 oktober!!! JOIN US!

Som du har längtat efter att få ta emot njutningens gåva, gosa runt härden och gnugga dig mot trubbiga spjutspetsar. Kliv in genom mynningen, låt dig omslutas av grottans klibbiga neonväggar och dansa tillsammans i rytmiska, pulserande rörelser.
Är du rädd? Frågar personen bredvid dig.
NEJ! Svarar du.
Det är mer som att jorden har börjat skaka under mina höfter, som att vulkanen gör sig redo att spruta ut het lava över jorden. Det är varmt! NEJ, det är iskallt, för det är ISTID! Men isarna rämnar och flyter fram genom skogarna i floder och små bäckar
som gör sig redo att spruta ut över klittkanten!!
————————–————–
Utforska grottans alla mynningar och veck, den kylda källans stärkande brygder, ceremoniella riter och redskapstillverkning vid eldstaden under schamanistiska neondanser till Doni från Willendorfs ära.

DJ Line up:
SIRI “HJORTON WAGNER” HJORTON WAGNER
DJ GUMMAN DET BLIR ROSÈ
MEIYÁO
GEORGE CHAMOUN

Dryck: Grottbjörnens folköl samt andra starkare heliga brygder finns att köpa i baren
Klädsel: 35000 år sedan/neon eller naken
GRATIS, OSA i facebook-eventet för att stå på listan!

28 oktober
Kl 21-03
På TURTEATERN

IBSEN AWARDS winner!

Idag annonserade International Ibsen Award-kommitén att Turteaterns kommande konstnärliga ledare Marie Nikazm Bakken och hennes vapendragare Fredrik Floen tillsammans med Turteatern tilldelas det prestigefyllda Ibsen-stipendiet! Utmärkelsen kommer delas ut under den stora Ibsen International Conference i Skien den 18-19 oktober. We will haunt you and Ibsen down in 2018!

Utdrag ur juryns motivering:
The representation of Henrik Ibsen`s dramas is in Scandinavian theatre closely connected to a psychological-realistic tradition of acting and mis-en-scénes. Yet in the last decades, this way of interpreting the plays has been challenged by other forms of representation. The two young artists, Marie Nikazm Bakken and Fredrik Floen, have over the last few years turned to Ibsen´s plays again and again, in their personal quest for finding a theatre aesthetics of their own. Their grand-scale productions of Ibsen re-samplings have challenged the audience`s perceptions of the art form in general and the works of Ibsen in particular.

Marie Nikazm Bakken and Fredrik Floen are a Norwegian performing arts duo consisting of stage director Marie Nikazm Bakken and costume-designer/scenographer Fredrik Floen (both born 1988). The last couple of years they have staged the Ibsen play The Pretenders (own production, Otta Kulturhus), The Ghost to come (Grenland Friteater/Scene:Bluss) and The Pretenders – A staged reading (Nationaltheatret/Ibsenfestivalen 2016).
Läs mer

Foto: Øyvind Eide/Nationaltheatret (På bilden Marie Nikazm Bakken, Fredrik Floen)

Grottbjörnens folk i media

”Stapplar ut med skrattgråtsvullet ansikte, förundrad och lite osäker på vad vi just varit med om. Decenniets mest skamlösa skrattfest… På Kärrtorpscenen är det ladies night. I pjäsen är Jondalar en projektion, en funktion, en fallos, ett namn som viskas medan kvinnorna på scenen tillfredsställer sig själva och varandra. Han är visserligen alldeles, alldeles underbar, men helt och hållet utbytbar mot en, säg, sten i lagom höjd att gnugga skötet mot.”
Anna-Maria Carnhede, ETC

”Det är som att födas på nytt ur en glad och njutningsfylld teatral livmoder.” Lars Ring, SvD

”En kollektiv meditation över det sexuella uppvaknandet. Kroppspositivism och massor av humor… Med ett bubblande fniss kliver jag ut ur grottan.” Maina Arvas, DN

”Feministiskt gestaltad gladporr i grottan.” Maria Edström, Expressen

”Det sugs, nyps, smiskas, runkas och gnids i lustfyllda men tidvis också komiska uppvisningar av istidsmänniskans erövrande av världen genom uppfinnandet av språk och redskap, men också helt enkelt genom sex. Inget för den lättgenerade med andra ord, men inte så att det överträder några gränser. Tvärtom är föreställningen, trots det burleska ekivoka tilltalet, byggd på respekt och lyhördhet.”
Loretto Villalobos, Aftonbladet

RECENSIONER

”Vansinnigt rolig cromagnonporr” Anna-Maria Carnhede, ETC

”Härligt skamlösa begär vid lägerelden” Lars Ring, SvD

”Feministiskt gestaltad gladporr i grottan” Maria Edström, Expressen

”Sexigt på stenåldern” Loretto Villalobos, Aftonbladet

”Lite trans, lite trams och lite naket” Maina Arvas, DN

 

REPORTAGE/ARTIKLAR

Reportage om föreställningen i SVT Sverige!, Reporter Fredrik Önnevall

Reportage om föreställningen i SR Kulturnytt, Reporter Shadi Rostamzadeh

”Känsliga lyssnare varnas för tantsnusk” Nordegren & Epstein, SR P1

”Grottsexet som formade en generation” Sverker Lenas, DN

”Tantsnusk utlovas med 80-talssuccén på scen” Lina Kalmteg, SvD

”Glad, stark och kåt” Malin Nauwerck, Flamman

”Grottfolket kommer igen” Ylva Lagercrantz Spindler, Sydsvenskan

”Sexångande stenåldersepos” Maria Knutsen-Öy, Stockholms Fria Tidning

”Grottbjörnens folk blir teater”, Johanna Klöfvermark, ETC

”Klassiskt ”tantsnusk” blir teater”, Tobias Holmgren, Göteborgs Posten

”Vem vågar älska Grottbjörnens folk”, Christoffer Röstlund, Tidningen Hammarby-Skarpnäck

”Turteatern sätter upp Grottbjörnens folk”, Jenny Nordlander, Nöjesguiden

 

”Grottbjörnens folk på scen hyllar läsarna” Nyhetsbyrån TT

Metro

Corren

Folkbladet

Norrköpings Tidningar

Norrbottens Kuriren

Piteå-Tidningen

Hela Gotland

Motala Vadstena Tidning

Västerviks Tidningen

 

”Grottbjörnens folk blir teaterpjäs” Nyhetsbyrån TT

SvD

Enköpings-Posten

Uppsala Nya Tidning

DN

Metro

Norrländska Socialdemokraten

Blekinge Läns Tidning

Hela Gotland

Hon blir ny konstnärlig ledare på Turteatern

Turteaterns styrelse har utsett Marie Nikazm Bakken till ny konstnärlig ledare med tillträde hösten 2018. 

Marie Nikazm Bakken (f. 1988) är en norsk regissör och scenkonstnär. Hon utexaminerades i regi vid Stockholms Dramatiska Högskola våren 2017, med slutproduktionen S*Munditia Devon Rex – en kattpjäs på Folkteatern i Gävleborg, med text av Elsa Berggren. Hon har tidigare studerat nutida dans och koreografi vid Skolen for Samtidsdans samt teatervetenskap vid Universitetet i Oslo. Våren 2017 regisserade hon Hamletmaskinen på Turteaterns stora scen. Tidigare har hon bland annat satt upp Kongsemnerne av Henrik Ibsen, The Ghost to Come på Grenland Friteater/Scene:Bluss och Kongsemnerne minutt for minutt på Nationaltheatret i Oslo under Ibsenfestivalen 2016.

Turteaterns personal fr.o.m. hösten 2018:
Marie Nikazm Bakken, Konstnärlig ledare
Maya Berggren, Verksamhetsledare
Jenni Godoy, Teknisk chef
Anna Jondelius, Tekniker
Therese Jonasson, Kommunikationsansvarig/producent

Turteaterns styrelse:
Robert Sjöblom, ordförande
Mia Benson
Marie Ahl
Niclas Malmcrona

Ny konstnärlig ledning hösten 2018

Konstnärliga ledaren har ordet:

Det är med en varm och kärleksfull hand jag påbörjar min farvälhälsning till Turteatern.
Hösten 2018 avgår jag som konstnärlig ledare, och fortsätter på nytt uppdrag som teaterchef för Östgötateatern Scenkonstbolaget. Och när jag om ett år slutligen avgår, har jag suttit på min post i tio år och därmed är tiden inne för mig att lämna.

Turteatern har varit, är och kommer alltid vara den Kokill där jag formats och blivit den jag är, så det är med oerhörd stolthet och en inte så liten sprallig förväntan jag överlämnar kronan, manteln, dirigentpinnen och möjligheterna till min efterträdare.
Ny konstnärlig ledare på Turteatern meddelas i augusti(!)
Nils Poletti

Turteatern + Poste Restante

Vi är stolta att presentera höstens samproduktion med det hyllade och enastående performancekompaniet Poste Restante. Den 10 november är det premiär för det nya verket Desperado som produceras av Poste Restante och Turteatern i samarbete med MDT.

DESPERADO är ett allomslutande performanceverk om övertygelse och sårade känslor. Om ändamålet som helgar medlen och gränser som sakta förflyttas. DESPERADO tar formen av ett skyddsprogram, en skygg kurir som talar till vår potentiella politiska motståndskraft och manar till självrannsakan och tvivel. Under två timmar och säkra förhållanden har varje besökare utrymme att granska och formulera sin egen radikala potential.

I DESPERADO möter samtida sociologisk teori om politik och identitet psykologiska modeller för kärlek och hängivenhet. Verket behandlar djupt komplicerade frågor om innanför- och utanförskap, om hur förtroende mellan individ och samhälle byggs och vilka konsekvenserna blir när förtroenden skadas.

Premiär: 10 november 2017
Biljetter släpps via Kulturbiljetter 1 september 2017

Koncept och regi: POSTE RESTANTE (Linn Hilda Lamberg) med Eric Sjögren
och Josefina Björk
Produceras av: POSTE RESTANTE och Turteatern, i samarbete med MDT
Pressbilder

 

POSTE RESTANTE
POSTE RESTANTE är ett svenskt performancekompani som arbetar för att upprätta nya överenskommelser mellan verk och publik samt utmana en teatertradition som upprätthåller bilden av teatern som ett massmedium och publiken som en massa. POSTE RESTANTE gör allomslutande verk i formen av oväntade men uppriktiga verksamheter där den enskilda besökaren bjuds in att, med bibehållen integritet, handgripligen behandla komplexa frågor. Det kan handla om en rehabverksamhet för personer med svårighet att ha kul (Njutningens Ekonomi, 2012) eller en ideell förening med syfte att lägga grunden för en ny, rättvis civilisation (Kamratföreningen Leviathan, 2015).

POSTE RESTANTE återvänder ofta till frågor som rör samexistens, samvete och sammanbrott. Den enskilda besökaren utgör både verkens huvudperson och slutgiltiga mottagare. Verken erbjuder inga färdiga svar, utan ger utrymme för varje enskild besökare att formulera sig inför sig själv. Mött med respekt för sina särskilda förutsättningar och villkor erbjuds varje besökare en möjlighet att ta sina egna känslor på allvar.