MADAM

Gästspel 24-26 aug 2023

24 aug kl 19.00

25 aug kl 19.00 + pub!

26 aug kl 19.00

Författaren och Flaubert-experten A.S Byatt skrev en gång att karaktären Emma Bovary väcker samma slags sympati hos läsaren som en skadad fågel i käftarna på en katt. Den fladdrar och slår tillbaka utan att någon kan, eller vill, ingripa.

MADAM är koreografen Henriette Pedersen [NO] och dramatikern P. Mercurys [NO] twist på Madame Bovary av Gustave Flaubert. Flauberts Emma drömmer sig bort i romantiska romaner och ger efter för utomäktenskapliga begär. Pedersen och P. Mercurys Madam är sexgalen och använder sex som drog. P. Mercurys text tar obskyra vändningar som skapar ett driv och rytm värdig Flaubert, en version som knappast platsat i den franska skolbänken.

Pedersen har tidigare arbetat med hysteri som historiskt fenomen och diagnos. Detta intresse lade grunden till performancetrilogin Animal Magnetism, 2009–2011. Neurologen Jean-Martin Charcot arbetade på sjukhuset Salpêtrière i Paris och forskade om hysteri. Han trodde att det fanns ett idealiskt sätt att utöva detta, där kvinnan skulle gå igenom fyra olika faser och fysiska stadier. Dessa ritades noggrant upp, kategoriserades och demonstrerades genom veckovisa visningar med allmänheten närvarande. Det sägs att Gustave Flaubert var en av dessa män som kom till Salpêtrière-sjukhuset i Paris för att se utställningarna. Det har skrivits flera böcker om hysteri och Madam Bovary, läser man romanen ur denna synvinkel verkar Emma gå igenom alla fyra faserna under romanens gång. De många fysiska stadierna av hysteri som Charcot kartlagt är återgivna i Madam och utgör en del av grunden för det koreografiska materialet.

Henriette Pedersen har transformerat många genrer genom åren med sin hybrid av teater, bildkonst och dans. Även i detta verk finns ett närmast anarkistiskt trots mot genrens etablerade konventioner. Uttrycket är för fysiskt för att passera som teater, för kaotiskt och brutalt för att koreograferas, och för skolat och genomkomponerat för att vara performance. Det är dock inte första gången hon väljer att slakta en klassiker. Hon har tidigare tagit sig an klassiska verk som Rödluvan och vargen, Svansjön, och nu senast PEER / BITCH – en variant på Peer Gynt som visades på Turteatern våren 2022. Teaterscenen finns till för att låna sådana mästerverk från andra konstformer, och den här gången är det Flaubert som får sota. Detta är en bra resa in i galenskapen.
– Frøydis Århus

Koreograf, regissör: Henriette Pedersen

Medverkande: Håkon Mathias Vassvik, Hildur Kristinsdottir och Josephine Kylén-Collins

Text: Pernille Mercury Lindstad

Ljus: Ane Reiersen

Ljustekniker: Corentin JPM Leven

Ljud: Vilde Ilkama Nupen

Kostym: Solveig Holthe Bygdnes

Scenografi: Olav Ryland Myrtvedt

Dramaturgi: Oda Radoor

Foto: Sveinn Fannar Jóhannsson

Programtext: Frøydis Århus

Videodokumentation: Maja Wilhite-Hannisdal, Corentin JPM Leven

Manusöversättning: Sofia Stenström

Producent: Morten Kippe

Längd: 60 min

Med stöd av: Norsk Kulturfond, Danse- og Teatersentrum, Utenriksdepartementet

Ko-produksjon: Black Box teater, Oslo