Gästspel: Asylet ved verdens ende
Gästspel på Turteatern 4-5 september 2025
Var hittar man ljus när natten omsluter hela jorden?
Ett utrymme, en plats, ett ingenting, en asyl. En livlina, en fångenskap. Skillnaden är raderad. Vi möter en kvinna från en annan tid, och en man som är levande död. Ett förlorat barn. En konstnär utan konst. En kör av döda, av levda liv, buller och längtan.
ASYLET VED VERDENS ENDE är en dröm och verklighet. Människor försvinner och överlevande söker efter varandra. Blommor spränger sig igenom väggar. De döda ramlar ut ur lampor som nattugglor, så som vi alla svärmar för en sista natt och sedan försvinner. Det är sista stoppet. En kamp mellan ordet och kroppen, förlust och gottgörelse – och en förbjuden kärlek som i sin omöjlighet också ger upphov till hopp. Var hittar man ljus när natten omsluter hela jorden?
Texten är skriven av fem författare med vitt skilda konstnärliga färdigheter och erfarenheter. I ett och ett halvt år har de arbetat med viljan att skriva ett verk där verkligheten inte tillhör en, utan många. En plats där språk möter motspråk. Där texter drivna av kollisioner, bristningar och polyfoni hör hemma lika naturligt som texter baserade på igenkänning och delad erfarenhet.
Verket är regisserat av Annika Silkeberg och kommer att ha premiär på Cornerteateret under Festspillene i Bergen. På scen står skådespelare från Norge, Sverige och Danmark, i en föreställning som skildrar ett liv vid bristningsgränsen, men som aldrig förlorar möjligheten till förändring ur sikte.
BILJETTER
4-5 september 2025
4 september kl 19:00
5 september kl 18:00
Asylet ved verdens ende
Texter: Kollektiv Norden // Tale Næss, Jonas Eika, Fatemeh Ekhtesari, Timimie Gassko Märak och Henning H. Bergsvåg
Översättning: Tale Næss, Jonas Eika, Annika Silkeberg, Henning H. Bergsvåg
Regi/kostym/rekvisita: Annika Silkeberg
Scenografi/ljus: Jens Sethzman
Musik/video: Fredrik Arsæus Nauckhoff
Dramaturg och projektledare: Idun Vik
Skådespelare: Nosizwe Baqwa (NO), Malik Grosos (DK), Bahareh Razekh (SE/IR), Stine Robin Eskildsen (NO) og Bjørn Willberg Andersen (NO)
Teknisk chef: Pål Nygård
Konstruktör: Rune Klungland
Ljusmästare: Dag Tømmerbakke
Kostym: Silje Teland
Mask: Mette Noodt
Inspicient: Stine Svellingen
Producent: Cornerstone
Medproducenter: Den Nationale Scene, Festspillene i Bergen
Med stöd av: Norsk kulturråd, Nordisk kulturkontakt, Nordisk kulturfond, Bergen kommune, Fond for lyd og bilde, Fond for utøvende kunstnere, Bergen kommune
Foto: Sebastian Dalseide
Affisch: Fredrik Arsæus Nauckhoff
BIO MEDVERKANDE
Asylet ved verdens ende
Hvor finner man lys når natt omslutter hele jorden?
En plass, et sted, et ingenting, et asyl. En livline, et fangenskap. Forskjellen er visket ut. Vi møter en kvinne fra en annen tid, og en mann som er levende død. Et mistet barn. En kunstner uten kunst. Et kor av døde, av levd liv, larm og lengsler.
ASYLET VED VERDENS ENDE er en drøm og en virkelighet. Mennesker forsvinner og etterlatte søker hverandre. Blomster sprenger seg inn gjennom vegger. Døde velter ut av lamper som nattsvermere, slik vi alle svermer en siste natt og så blir borte. Det er siste stoppested. En kamp mellom ordet og kroppen, tap og oppreisning – og en forbudt kjærlighet som i sin umulighet også gir kime til håp. Hvor finner man lys når natt omslutter hele jorden?
Teksten er skrevet av fem forfattere med vidt ulike kunstnerskap og erfaringer. I halvannet år har de jobbet med ønske om å skrive et verk der virkeligheten ikke tilhører én, men mange. Et sted der språk møter motspråk. Der tekster drevet frem av kollisjoner, brudd og flerstemmighet hører like naturlig hjemme som tekster basert på gjenkjennelse og delt erfaring.
Verket regisseres av Annika Silkeberg og får urpremiere på Cornerteateret under Festspillene i Bergen. På scenen står aktører fra Norge, Sverige og Danmark, i en forestilling som skildrer en tilværelse på bristepunktet, men som aldri mister muligheten til forandring av syne.
Tekst: Kollektiv Norden // Tale Næss, Jonas Eika, Fatemeh Ekhtesari, Timimie Gassko Märak og Henning H. Bergsvåg
Oversettelse: Tale Næss, Jonas Eika, Annika Silkeberg, Henning H. Bergsvåg
Regi/kostyme/rekvisitt: Annika Silkeberg
Scenografi/lys: Jens Sethzman
Musik/video: Fredrik Arsæus Nauckhoff
Dramaturg og prosjektleder: Idun Vik
Skuespillere: Nosizwe Baqwa (NO), Malik Grosos (DK), Bahareh Razekh (SE/IR), Stine Robin Eskildsen (NO) og Bjørn Willberg Andersen (NO)
Teknisk sjef: Pål Nygård
Konstruktør: Rune Klungland
Lysmester: Dag Tømmerbakke
Kostyme: Silje Teland
Mask: Mette Noodt
Inspicient: Stine Svellingen
Produsent: Cornerstone
Co-produsenter: Den Nationale Scene, Festspillene i Bergen
Støttet av: Norsk kulturråd, Nordisk kulturkontakt, Nordisk kulturfond, Bergen kommune, Fond for lyd og bilde, Fond for utøvende kunstnere, Bergen kommune
Foto: Sebastian Dalseide
Plakat: Fredrik Arsæus Nauckhoff
BIO MEDVIRKENDE
